Gabriel García Márquez contó ―en una de las columnas que escribió cada miércoles en este periódico― que la primera vez que llegó a España le ocurrió algo inusual. En ese otoño de 1967, el Nobel colombiano advirtió que ―a diferencia de otros lugares, que no se recuerdan como son, sino como se imaginaban antes de conocerse― España correspondía “calle por calle” con el país que había leído en la obra de Machado y García Lorca. Este lunes, las 300 personas que se reunieron para ver Cien Años de Soledad esperaban lo mismo: que la adaptación hecha por Netflix correspondiera, casa por casa, con esa aldea de 20 casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas, que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos.
